方案背景图

软件界面显示成乱码或方框,多数不是软件坏了,而是“非 Unicode 程序的语言”设置和软件语言不一致(常见于中文老软件或日韩软件)。本文给出从设置系统区域语言、安装语言包字体到检测系统组件的方法。

很多老软件用本地编码而非 Unicode 显示文字,系统的非 Unicode 语言设置不对时就会乱码。

界面乱码的成因 非 Unicode 程序 按系统区域编码显示 区域语言不匹配 或缺少字体 软件界面 显示乱码方框

图:界面乱码的成因。

一、把非 Unicode 程序语言设为中文

打开“控制面板 → 区域 → 管理 → 更改系统区域设置”,设为“中文(简体,中国)”,重启电脑。绝大多数中文软件乱码都是这里没设对。

二、按软件语言选择对应区域

如果乱码的是日文、韩文软件,就把非 Unicode 程序语言改成对应的日语/韩语;也可用“Beta:使用 Unicode UTF-8”选项尝试,但部分老软件不兼容需谨慎。

三、安装缺失的语言包和字体

到“设置 → 时间和语言 → 语言”添加对应语言包;若是缺字体导致的方框,补装对应字体。

四、用软领「DLL系统修复」检测系统组件

若伴随字体相关的系统 DLL 异常,可用软领「DLL系统修复」检测并修复系统组件。

操作步骤

  1. 下载并安装软领「DLL系统修复」。
  2. 打开后用「全面诊断」扫描系统 DLL 与组件。
  3. 按提示执行一键修复。
  4. 重启后查看软件显示是否正常。

软领「DLL系统修复」用「全面诊断」修复系统与字体相关组件

图:用「全面诊断」修复系统与字体相关组件。

DLL系统修复下载

排查顺序与要点

解决界面乱码的顺序 1设区域语言改为中文2匹配软件语言日韩按需3装语言包字体补齐显示4检测组件系统/字体5验证重开软件

图:解决界面乱码的顺序。

处理前先确认这几点 乱码软件是中文、日文还是韩文程序系统非 Unicode 语言当前设的是哪种是否开启了 UTF-8 Beta 选项对应语言包和字体是否已装

图:处理前先确认这几点。

常见误区

误区一,以为软件中毒了

多数是区域语言不匹配,改设置即可。

误区二,盲目开 UTF-8 Beta

该选项可能让部分老软件更乱,按需谨慎试。

误区三,重装软件无效后放弃

乱码根因在系统区域设置,不在软件本身。

按现象判断处理方式

现象更可能指向建议处理
中文软件乱码非 Unicode 语言不是中文设区域语言为中文
日韩软件乱码区域语言不匹配改为对应语言
显示成方框缺少字体安装对应字体
改设置后仍异常系统组件问题检测并修复
软领DLL系统修复下载

客服
扫描与客服沟通

回顶部
提示

正在拉起鸿蒙应用市场,如遇无法拉起/无法下载的情况,可使用鸿蒙设备,自行前往应用市场,搜索「Win解压缩」安装。

知道了